Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordítási Szolgáltatások Menedzsere
Leírás
Text copied to clipboard!
Fordítási Szolgáltatások Menedzserét keresünk, aki felelős lesz a fordítási projektek teljes körű irányításáért, a nyelvi csapatok koordinálásáért, valamint az ügyfelekkel való kapcsolattartásért. A pozíció célja, hogy biztosítsa a magas színvonalú fordítási szolgáltatások időben történő és költséghatékony teljesítését. A sikeres jelölt kiváló szervezőkészséggel, kommunikációs képességekkel és nyelvi háttérrel rendelkezik, valamint képes több projektet párhuzamosan kezelni.A Fordítási Szolgáltatások Menedzsere kulcsszerepet játszik a fordítók, lektorok és projektmenedzserek munkájának összehangolásában. Feladatai közé tartozik a projektek ütemezése, a költségvetések kezelése, a minőségbiztosítási folyamatok felügyelete, valamint a technológiai eszközök – például CAT eszközök és fordítási memóriák – hatékony használatának biztosítása. Emellett aktívan részt vesz az ügyféligények felmérésében, ajánlatok készítésében és a szolgáltatások folyamatos fejlesztésében.A pozíció betöltéséhez elengedhetetlen a többéves tapasztalat a fordítási iparágban, valamint a projektmenedzsment területén szerzett gyakorlat. A jelöltnek képesnek kell lennie arra, hogy gyorsan reagáljon a változó ügyféligényekre, és hatékonyan kezelje a határidőket. Fontos továbbá a csapatmunkára való nyitottság, a problémamegoldó képesség és a részletekre való odafigyelés.Ez a pozíció ideális lehet olyan szakemberek számára, akik szenvedélyesen érdeklődnek a nyelvek és a kultúrák iránt, és szeretnének hozzájárulni a globális kommunikáció sikeréhez. A Fordítási Szolgáltatások Menedzsere kulcsszerepet tölt be abban, hogy a vállalat megbízható és professzionális nyelvi szolgáltatásokat nyújtson ügyfelei számára világszerte.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítási projektek tervezése és lebonyolítása
- Fordítók és lektorok kiválasztása és koordinálása
- Kapcsolattartás ügyfelekkel és igényeik felmérése
- Költségvetések készítése és nyomon követése
- Minőségbiztosítási folyamatok felügyelete
- CAT eszközök és fordítási memóriák kezelése
- Határidők betartásának biztosítása
- Riportok és statisztikák készítése a vezetőség számára
- Új ügyfelek és projektek felkutatása
- A szolgáltatások folyamatos fejlesztése
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú végzettség nyelvészeti, fordítói vagy kapcsolódó területen
- Legalább 3-5 év tapasztalat fordítási projektmenedzsmentben
- Kiváló szervezőkészség és időgazdálkodás
- Magas szintű angol nyelvtudás, további nyelvek előnyt jelentenek
- Tapasztalat CAT eszközök használatában (pl. SDL Trados, MemoQ)
- Kiváló kommunikációs és problémamegoldó készség
- Ügyfélközpontú gondolkodásmód
- Képesség több projekt párhuzamos kezelésére
- Csapatmunkára való hajlandóság
- Rugalmasság és stressztűrő képesség
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalattal rendelkezik fordítási projektek menedzselésében?
- Milyen CAT eszközöket használt korábban?
- Hogyan kezeli a szoros határidőket és a párhuzamos projekteket?
- Volt már konfliktus ügyféllel? Hogyan oldotta meg?
- Milyen nyelveken beszél folyékonyan?
- Hogyan biztosítja a fordítási minőséget?
- Dolgozott már nemzetközi csapattal?
- Milyen stratégiákat alkalmaz új ügyfelek megszerzésére?
- Hogyan motiválja a fordító csapatot?
- Milyen típusú projekteket kedvel leginkább?
